Hogk Kristin: Zur Übersetzbarkeit der Lyrik Rilkes | Thalia

(Anzeige / Weiterleitung bei Klick zum Shop)
zum Anbieter: Hogk Kristin: Zur Übersetzbarkeit der Lyrik Rilkes | Thalia
59,00*
versandkostenfrei in Deutschland * Bestellungen mit mind. 1 Buch (nicht Ebook) sind versandkostenfrei, gefunden bei Thalia
 

Diese Arbeit beschäftigt sich mit einer kleinen Auswahl an Übersetzungen des Gedichtes 'Der Panther' aus dem Deutschen ins Amerikanische, deren Analyse und Vergleich etwas mehr Licht in die Frage bringen soll, ob die Übertragung von Lyrik - insbesondere Rilkes - je erfolgreich sein kann. Darüber hinaus versucht diese Arbeit Aufschluss darüber zu geben, wer die 'besseren' Lyrikübersetzer sind - akademische Übersetzer, selbst schreibende Lyriker oder unvoreingenommene Lyrikliebhaber?

bei Thalia ansehen (Anzeige)  

EAN: 9783639076141

Der Artikel hat 0 Kommentar(e).
Sie können hier einen eigenen Kommentar verfassen.


* Für den angezeigten Preis wird keine Gewähr übernommen. Bitte besuchen Sie den Partnershop, um sich über den aktuellen Preis zu informieren. Bei Arzneimitteln lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie den Arzt oder Apotheker.