Buch - Asterix Mundart: Redt Schwyzerdütsch | MyToys

"Mir schriiebe ds Jahr 50 v. Chr. Ganz Gallie isch vo de Römer bsetzt ...Ds Ganze? Nenei! Es Näscht, wo luuter gallischi Schteckgringe huuse, git sech nid uf u schtachlet gäg Eroberer.Jedes Wort verstanden? Herzlichen Glückwunsch, dann sind Sie ein Schweizerdeutsches Urgestein undwerden viel Freude an der Lektüre dieser Asterix-Abenteuer in schweizer Mundart haben!Kein Wort verstanden? Macht nix! Mit diesem Band lernt sich spielend Schwyzerdütsch -und jede Menge Vergnügen bereitet er obendrein!Viel Spaß bei der Lektüre der Asterix Abenteuer Dr gross Grabe und Asterix u Obelix uf Irrwäge -übersetzt von Hansruedi Lerch.Albert Uderzo, 1927 geboren, wurde 1941 Hilfszeichner in einem Pariser Verlag. 1945 half er zum ersten Mal bei der Herstellung eines Trickfilms, ein Jahr später zeichnete er seine ersten Comic-strips, wurde Drehbuchverfasser und machte bald auch in sich abgeschlossene Zeichenserien. In dieser Zeit entstanden u.a. ""Belloy, Ritter ohne Rüstung"" (für die Zeitschrift OK) und ""Verbrechen lohnt sich nicht"" (für die Zeitung France-Soir). Uderzo wurde Mitarbeiter einer belgischen Agentur in Paris, wo er 1951 Jean-Michel Charlier und Rene Goscinny kennenlernte. Mit Charlier machte Uderzo ""Belloy"", ""Tanguy"" und ""Laverdure"" und mit Goscinny entstanden zunächst u. a. ""Pitt Pistol"" und ""Der unglaubliche Korsar"", dann folgten ""Luc Junior"" (für La Libre Belgique), ""Benjamin und Benjamine"" (für ""Top Magazin"") und ""Umpah-Pah"" (für ""Tintin""). 1959 gründeten Uderzo und Goscinny ihre eigene Zeitschrift, die sich ""Pilot"" nannte. Als Krönung entstand dann ""Asterix der Gallier"".Albert Uderzo erhielt im Juni 2004 den Max-und-Moritz-Preis des Comic-Salons Erlangen für sein herausragendes Lebenswerk.René Goscinny, geb. 1926 in Paris, wuchs in Buenos Aires auf und arbeitete nach dem Abitur erst als Hilfsbuchhalter und später als Zeichner in einer Werbeagentur. 1945 wanderte Goscinny nach New York aus. 1946 musste er nach Frankreich um seinen Militärdienst abzuleisten."

Der Artikel hat 0 Kommentar(e).
Sie können hier einen eigenen Kommentar verfassen.